Сэр Рональд Харвуд CBE (англ. Ronald Harwood; р. 9 ноября 1934(19341109), Кейптаун, ЮАР), урождённый Рональд Хорвиц — известный британский писатель, драматург и сценарист.

Биография

Рональд Харвуд, урождённый Рональд Хорвиц, родился в Кейптауне, Южная Африка, в семье дочери польских эмигрантов Изобель (урождённая Пеппер) и моряка литовского происхождения Исаака Хорвицев.^[1][2] Харвуд переехал из Кейптауна в Лондон в 1951, чтобы выучиться на актёра. По совету своего учителя он поменял свою фамилию на Харвуд после того, тот объяснил ему, что на британской сцене слишком много эмигрантов-евреев, и что это многим не нравится.^[3] После обучения в Королевской академии драматического искусства он присоединяется к труппе театра Shakespeare Company сэра Доналда Волфита. С 1953 по 1958 Харвуд был личным костюмером сэра Доналда. Позже, опираясь на свой жизненный опыт тех лет, он написал пьесу Костюмер и биографию своего начальника Сэр Дональд Волфит Командор Британской Империи: его жизнь и работа в немодном театре. В 1959 году после ухода из труппы Волфита он поступает на один сезон в театр Lyric Hammersmith.

В 1960 году Харвуд начинает карьеру писателя и в 1961 опубликовывает свой первый роман All the Same Shadows, в 1962 году пишет первый сценарий (для киноленты Рядовой Поттер), а в 1964 году сочиняет первую пьесу March Hares. Харвуд является довольно плодовитым автором, создав более 21 пьесы и 10 книг. Его пьесы нравятся многим театралам по всему миру, но, например, лондонские критики считают их тяжеловесными и излишне серьёзными.^[4] Его книги также пользуются успехом: роман «Дом» в 1994 году получил Еврейскую ежеквартальную премию в области художественной литературы.^[4] Кроме того, он написал более 16 сценариев, но при этом редко создаёт оригинальные сюжеты для кинокартин, как правило, адаптируя для фильмов книги и пьесы, в том числе и собственные работы («Костюмер»).

Одна из наиболее повторяющихся тем в творчестве Харвуда — это его любовь к театру и актёрам, которую можно заметить в пьесах After the Lions (о жизни Сары Бернар), Квартет (о стареющих оперных певцах) и Костюмер, в полуавтобиографическом очерке об одарённом южноафриканском пианисте Another Time и его театраловедческой книге Весь мир — театр. Харвуд проявляет большой интерес ко Второй мировой войне. Это видно по сценариям к таким фильмам, как «Операция «Восход»», «Приговор», «Пианист» и «Мнения сторон». В их основу легли реальные события, в двух последних из них главными персонажами являются музыканты. Его пьеса 2008 года Английская трагедия рассказывает о жизни британского фашиста Джона Эмери.^[5][6]

Харвуд также написал сценарии для фильмов «Версия Браунинга» (1994) с Альбертом Финни, «Театр» (2004) с Аннет Бенинг и Джереми Айронсом и «Оливер Твист» (2005) с Беном Кингсли.

Он выиграл премию «Оскар» за сценарий к ленте «Пианист». До этого он уже был номинирован за фильм «Костюмер» в 1983 году. По итогам 2007 года Харвуд получил третью номинацию на премию «Оскар» за лучший адаптированный сценарий за сценарий к кинофильму «Скафандр и бабочка», основанному на мемуарах Жана-Доминика Боби. За эту работу он также получил премию BAFTA и ещё ряд престижных кинонаград.

Признание

Харвуд был президентом английского ПЕН-клуба с 1989 по 1993 год и Международного ПЕН-клуба в 1993 — 1997 годах. Он был председателем Королевского общества литературы (2001—2004) и президентом Королевского литературного фонда (2005). Он стал членом Королевского общества литературы в 1974, кавалером Ордена искусств и литературы (1996)^[7] и Командором Ордена Британской империи (1999). В 2003 году он был избран членом Сербской академии наук и искусств в Департамент по вопросам языка и литературы. Харвуд получил звание доктора филологии Университета Киля (2002). Почётный доктор Национальной академии театра и кино (город София) (2007), почётный член Центральной школы речи и драмы (2007) и почётный член Университета Чичестера (2009). 12 июня 2010 года за свои театральные заслуги Харвуд был посвящён в рыцари.^[8] С 2008 года он является председателем гилфордского театра Yvonne Arnaud Theatre.

Личная жизнь

В 1959 году он женился на Наташе Рихль.^[9] Актёр сэр Энтони Шер является его двоюродным братом.

Пьесы

• March Hares (1964)
• Country Matters (1969)
• The Good Companions (рус. Добрые товарищи) (либретто, 1974)
• The Ordeal of Gilbert Pinfold (рус. Испытание Гилберта Пинфолда), адаптация одноимённого романа Ивлина Во (1977)
• A Family (рус. Семья) (1978)
• The Dresser (рус. Костюмер) (1980)
• After the Lions (1982)
• Tramway Road (рус. Трамвайный путь) (1984)
• The Deliberate Death of a Polish Priest (рус. Спланированная смерть польского священника) (1985)
• Interpreters (рус. Переводчики) (1985)
• J. J. Farr (рус. Дж. Дж. Фарр) (1987)
• Иванов, перевод пьесы Антона Чехова на английский (1989)
• Another Time (рус. Другие времена)(1989)
• Reflected Glory (рус. Отражение славы) (1992)
• Poison Pen (1993)
• Taking Sides (рус. Мнения сторон) (1995)
• The Handyman (1996)
• Quartet (рус. Квартет) (1999)
• Goodbye Kiss/Guests (2000)
• Mahler’s Conversion (рус. Беседа Малера) (2001)
• See U Next Tuesday (2002)
• An English Tragedy (рус. Английская трагедия) (2008)
• Collaboration (2009)

Фильмография

Примечания